El Mexicano News Providing local and national news
(El Mexicano News). -Fort Wayne vivió un acontecimiento cultural sin precedentes con el concierto “Mestizo Baroque: Music at the Edges of Empire”, organizado por el profesor de musicología Dr. John Romey de Purdue University Fort Wayne y Esteban Coria, Especialista en Programas Bilingües y Comunitarios de la Biblioteca Pública del Allen County (ACPL). La iniciativa surgió cuando Coria buscaba colaborar con Romey para realizar un proyecto cultural vinculado a la biblioteca; Romey propuso de inmediato un concierto de barroco mestizo en este espacio. El proyecto se concretó gracias a la visión de Romey y al interés de ambos por colaborar, con el objetivo compartido de acercar la riqueza de la cultura latinoamericana a la biblioteca.
El evento, presentado en el Teatro de la Biblioteca Pública como parte de la serie Music at theLibrary, reunió a 150 asistentes, convirtiéndose en la presentación más concurrida en la historia de la serie. La coordinación contó además con el apoyo institucional de Liisa Wiljer, responsable de la serie, a quien se agradece formalmente su colaboración.
Un viaje musical a los siglos XVI al XVIII
El programa incluyó música poco conocida en Estados Unidos: obras de los siglos XVI al XVIII provenientes de Perú, Bolivia y México, interpretadas en Quechua, Guaraní, Náhuatl y Español. Mientras en las colonias inglesas apenas comenzaba a desarrollarse una tradición musical, en el imperio español ya florecía un barroco mestizo que combinaba voces y estilos europeos e indígenas.
El ensamble Kekionga Early Music Collective estuvo bajo la dirección artística del Dr. Romey, quien también interpretó con virtuosismo la viola da gamba, instrumento emblemático del Renacimiento y Barroco. Como líder y organizador, reunió a un elenco excepcional de especialistas en música antigua:
• Dr. John Romey, viola da gamba
• Brian Kay, guitarra barroca (invitado especial)
• Julie Lyn Barber, soprano
• William Sauerland, contratenor
• Emily Thompson y Jason Thompson, violines barrocos
• Andrew Danielson, clavecinista
El renombrado guitarrista barroco Brian Kay, ganador de un Grammy en 2018 con el grupo Apollo’s Fire y conocido por su trabajo en bandas sonoras como The Witcher y Frankenstein de Guillermo del Toro, cautivó al público con la sonoridad de la guitarra barroca, antecesora directa de la guitarra moderna con cinco pares de cuerdas de tripa.
Rescatando voces indígenas a través de la investigación musical
El Dr. Romey ha dedicado años al estudio de la música creada en contextos coloniales donde convergieron tradiciones indígenas y europeas. Muchas de las obras, preservadas en archivos eclesiásticos y catedrales sudamericanas, reflejan la creatividad de músicos indígenas que transformaron el barroco europeo en un lenguaje propio.
Para este concierto, Romey colaboró con hablantes nativos de Quechua, incluyendo miembros de su familia, y la soprano Julie Lyn Barber transcribió los sonidos utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA), asegurando que las palabras cantadas resonaran con autenticidad lingüística y cultural.
Un evento profundamente multicultural
El concierto se convirtió en un puente entre la academia y la comunidad gracias a la iniciativa de Esteban Coria, cuyo trabajo se centra en crear programación multicultural y en fortalecer la relación de la biblioteca con las comunidades inmigrantes y diversas de Fort Wayne.
El Departamento de Lenguas y Estudios Culturales de PFW, representado por el Dr. Jens Clegg y la profesora Mónica Benavente-Romey, participó con una mesa informativa en el teatro, promoviendo el estudio de idiomas y cultura, y reforzando los lazos entre la universidad y la comunidad latina local.
“Muchos hispanos buscan espacios donde puedan celebrar y compartir su cultura”, señaló Coria. “Este concierto creó ese espacio, uno donde la música nos unió en una historia común y compartida”.
Un éxito rotundo… y disponible pronto en línea
El evento no solo rompió récords de asistencia, sino que dejó una impresión duradera en la audiencia, demostrando que Fort Wayne aprecia experiencias culturales auténticas y significativas.
Para quienes deseen revivir la experiencia o verla por primera vez, la grabación estará disponible próximamente a través de ACPL Access TV On Demand.
Mestizo Baroque demostró que Fort Wayne celebra la diversidad cultural y las raíces indígenas y mestizas de América, consolidando la colaboración entre ACPL y Purdue Fort Wayne y anticipando futuros proyectos que sigan explorando la riqueza musical y cultural de nuestra comunidad.
